30 - THE LÎ HEXAGRAM.

Lî indicates that, (in regard to what it denotes), it will be advantageous to be firm and correct, and that thus there will be free course and success. Let (its subject) also nourish (a docility like that of) the cow, and there will be good fortune.

30 - Lucidity

Patience leads to success.

30 - Lî, le feu

Lī : éclat, brillant, bel extérieur, succès.

Texte

Beauté, « bel extérieur », se développe et s’achève comme dans l’élevage d’un animal domestique (qui, bien soigné, est gras, beau, luisant).

Symbolisme

La lumière du soleil doublée (en dessus et en dessous) forme le Koua. Le grand homme fait ainsi briller ses qualités de plus en plus dans les quatre régions.


Commentaire

Le soleil et la lune brillent dans le ciel ; les grains, les plantes brillent sur la terre. Un double éclat brille dans tout ce qui est droit et juste et transforme, en le perfectionnant, tout ce qui existe ici-bas.

30 - La lucidité

La patience amène la réussite.

30 - Világosság

A türelem sikert terem.

30.1 (30 > 56) - THE LÎ HEXAGRAM.

The first line, undivided, shows one ready to move with confused steps. But he treads at the same time reverently, and there will be no mistake.

30.1 (30 > 56) - Scrubbing the ground

When the preparation is long one must be patient.

30.1 (30 > 56) - Lî, le feu

Lī : éclat, brillant, bel extérieur, succès.

Lorsque la conduite est fautive, mais qu’on cherche avec soin à la rectifier, on évitera tout blâme.

Si l’on cherche à éviter toute faute.

30.1 (30 > 56) - Débroussailler le terrain

Quand la préparation est longue on doit être patient.

30.1 (30 > 56) - Világosság

Ha az előkészület hosszú ideig tart, türelmesnek kell lennie.

30.2 (30 > 14) - THE LÎ HEXAGRAM.

The second line, divided, shows its subject in his place in yellow. There will be great good fortune.

30.2 (30 > 14) - Understanding before acting

One can explain the needs.

30.2 (30 > 14) - Lî, le feu

Lī : éclat, brillant, bel extérieur, succès.

Le plus bel éclat est celui du jaune.

C’est la couleur qui tient le milieu entre toutes.

30.2 (30 > 14) - Comprendre avant d'agir

On peut expliquer les besoins.

30.2 (30 > 14) - Világosság

Megértette az igényeket.

30.5 (30 > 13) - THE LÎ HEXAGRAM.

The fifth line, divided, shows its subject as one with tears flowing in torrents, and groaning in sorrow. There will be good fortune.

30.5 (30 > 13) - Losing a friend

One realises that one has to leave a close one.

30.5 (30 > 13) - Lî, le feu

Lī : éclat, brillant, bel extérieur, succès.

Quand le prince se met en expédition, on verse des larmes et pousse des gémissements. Et cela doit être, car il sort pour aller châtier les rebelles et les méchants.

Note. Aux premiers temps de l’Empire chinois, les peuples nouvellement conquis se révoltaient constamment. Chaque printemps, le souverain chinois avait quelque expédition à faire pour dompter les révoltés ; c’était devenu comme une institution.

30.5 (30 > 13) - Perdre un ami

On réalise que l'on doit quitter un proche.

30.5 (30 > 13) - Világosság

Rájön, hogy ott kell hagynia egy közelállót.

30.6 (30 > 55) - THE LÎ HEXAGRAM.

The topmost line, undivided, shows the king employing its subject in his punitive expeditions. Achieving admirable (merit), he breaks (only) the chiefs (of the rebels). Where his prisoners were not their associates, he does not punish. There will be no error.

30.6 (30 > 55) - Being unswerving

If one becomes less flexible, others will evolve.

30.6 (30 > 55) - Lî, le feu

Lī : éclat, brillant, bel extérieur, succès.

Dans ses brillants exploits, il brise les têtes des chefs et reçoit à merci ceux qui ne se sont point associés à leur révolte. Ainsi, il n’encourt aucun blâme.

Ceci illustre la puissance, l’éclat des rois et des princes.

Ces expéditions ont pour but de rétablir l’ordre et la justice.

30.6 (30 > 55) - Être inflexible

Si on devient moins souple, les autres évolueront.

30.6 (30 > 55) - Világosság

Ha kevésbé lesz rugalmas, mások is fejlődni fognak.

28 - THE TÂ KWO HEXAGRAM.

Tâ Kwo suggests to us a beam that is weak. There will be advantage in moving (under its conditions) in any direction whatever ; there will be success.

28 - Loneliness

One goes on their own if necessary. Stick to the essential.

28 - Tá kvoh, le grand excès

Tá kvoh : 1. Grand excès, défaut, manquement ; 2. Traverser, dépasser.

Texte

Grandeur défectueuse. Appui faible qui, en s’affermissant en toute manière, peut devenir utile. (Un défaut peut se réparer.)


Symbolisme

Marais couvrant des arbres. Le sage, devant un pouvoir vicieux, se tient seul sans crainte et fuit le monde sans regrets.

Commentaire

Grandeur défectueuse, colonne faible dont le haut et le bas le sont aussi. La force défectueuse au milieu de gens faibles et doux peut, si elle agit en cherchant à satisfaire, s’affermir et prospérer en tout. La grandeur excessive ou défectueuse est une chose funeste.

Note. Nous avons ici une collection d’expressions proverbiales dont plusieurs se rapportent à la forme même du Koua. Celui-ci peut, en effet, à la rigueur, figurer une poutre entamée en haut et en bas, donc très défectueuse.

On voit ici une fois de plus combien ces divisions en six parties sont arbitraires. Le § 3 n’est que la répétition du texte ; les §§ 2 et 5 se confondent.

28 - La solitude

On continue seul si nécessaire. S'en tenir à l'essentiel.

28 - Lemondás

Saját útján halad szükség szerint. Ragaszkodás a lényeghez.

28.1.6 (28 > 1) - THE TÂ KWO HEXAGRAM.

• 1. The first line, divided, shows one placing mats of the white mâo grass under things set on the ground. There will be no error.
• 6. The topmost line, divided, shows its subject with extraordinary (boldness) wading through a stream, till the water hides the crown of his head. There will be evil, but no ground for blame.

28.1.6 (28 > 1) - Waiting for the right time

One gives up so one can return later.

28.1.6 (28 > 1) - Tá kvoh, le grand excès

Tá kvoh : 1. Grand excès, défaut, manquement ; 2. Traverser, dépasser.

• 1. Ceci est susceptible de deux explications : a. « S’appuyer sur des joncs » est un grand défaut ; ils plient et ne soutiennent pas. b. Pour placer un objet comme natte à offrande, se servir de mao blanc est fautif.
  
  Note. Au lieu de gratter simplement la terre et l’aplanir.
  
  (Le mao blanc représente la pureté, la droiture, kiet tche. Ceci d’après le commentaire représente un excès de précaution. Kwéh hu weï shin (1er sens).
• 6. Traversant un fleuve, y entrer jusqu’au sommet de la tête est chose dangereuse, (mais peut n’être point blâmable, si on le fait pour aider quelqu’un, d’après le Com.) (3e sens). Force défaillante.

28.1.6 (28 > 1) - Attendre le bon moment

On abandonne pour pouvoir revenir plus tard.

28.1.6 (28 > 1) - Lemondás

• 1. Fejlődni akar a gyengeség miatt.
• 6. Egyedül akar haladni a környezők gyengesége miatt.

30.6 (30 > 55) - THE LÎ HEXAGRAM.

The topmost line, undivided, shows the king employing its subject in his punitive expeditions. Achieving admirable (merit), he breaks (only) the chiefs (of the rebels). Where his prisoners were not their associates, he does not punish. There will be no error.

30.6 (30 > 55) - Being unswerving

If one becomes less flexible, others will evolve.

30.6 (30 > 55) - Lî, le feu

Lī : éclat, brillant, bel extérieur, succès.

Dans ses brillants exploits, il brise les têtes des chefs et reçoit à merci ceux qui ne se sont point associés à leur révolte. Ainsi, il n’encourt aucun blâme.

Ceci illustre la puissance, l’éclat des rois et des princes.

Ces expéditions ont pour but de rétablir l’ordre et la justice.

30.6 (30 > 55) - Être inflexible

Si on devient moins souple, les autres évolueront.

30.6 (30 > 55) - Világosság

Ha kevésbé lesz rugalmas, mások is fejlődni fognak.

30.1.2.5 (30 > 44) - THE LÎ HEXAGRAM.

• 1. The first line, undivided, shows one ready to move with confused steps. But he treads at the same time reverently, and there will be no mistake.
• 2. The second line, divided, shows its subject in his place in yellow. There will be great good fortune.
• 5. The fifth line, divided, shows its subject as one with tears flowing in torrents, and groaning in sorrow. There will be good fortune.

30.1.2.5 (30 > 44) - Pretending the moon and stars

One tries to seduce the undecided by making them promises that one cannot keep.

30.1.2.5 (30 > 44) - Lî, le feu

Lī : éclat, brillant, bel extérieur, succès.

• 1. Lorsque la conduite est fautive, mais qu’on cherche avec soin à la rectifier, on évitera tout blâme.
  
  Si l’on cherche à éviter toute faute.
• 2. Le plus bel éclat est celui du jaune.
  
  C’est la couleur qui tient le milieu entre toutes.
• 5. Quand le prince se met en expédition, on verse des larmes et pousse des gémissements. Et cela doit être, car il sort pour aller châtier les rebelles et les méchants.
  
  Note. Aux premiers temps de l’Empire chinois, les peuples nouvellement conquis se révoltaient constamment. Chaque printemps, le souverain chinois avait quelque expédition à faire pour dompter les révoltés ; c’était devenu comme une institution.

30.1.2.5 (30 > 44) - Prétendre monts et merveilles

On essaie de séduire les indécis en leur faisant des promesses que l'on ne pourra pas tenir.

30.1.2.5 (30 > 44) - Világosság

• 1. Ha az előkészület hosszú ideig tart, türelmesnek kell lennie.
• 2. Megértette az igényeket.
• 5. Rájön, hogy ott kell hagynia egy közelállót.