41 - THE SUN HEXAGRAM.

In (what is denoted by) Sun, if there be sincerity (in him who employs it), there will be great good fortune:---freedom from error ; firmness and correctness that can be maintained ; and advantage in every movement that shall be made. In what shall this (sincerity in the exercise of Sun) be employed? (Even) in sacrifice two baskets of grain, (though there be nothing else), may be presented.

41 - Removing

One loses one's support and abandons. Accepting the constraints will arouse sympathy.

41 - Sùn, la diminution

Sùn : diminuer, abaisser, réprimer

Texte
Si l’on s’abaisse, se réprime sincèrement, on obtiendra la félicité, on réussira en tout. On réprimera l’orgueil et l’amour du luxe, par l’exemple, en présentant des offrandes simples (deux corbeilles de grain) ; ce sera avantageux.

Symbolisme

Montagne sur eau stagnante. Le sage réprime ainsi sa colère et arrête ses désirs (comme la montagne presse l’eau).

Commentaire
Pour cette offrande simple, il y a un temps convenable ; il y a un temps pour agrandir le faible et diminuer le fort. Diminuer le plein et remplir le vide doivent se faire conformément aux circonstances.

41 - Enlever

On perd ses soutiens et l'on abandonne. En acceptant les contraintes, on éveillera de la sympathie.

41 - Eltávolítás

Elveszíti a támogatását és feladja. Elfogadni a nehézségeket szimpátiát kelt.

41.1 (41 > 4) - THE SUN HEXAGRAM.

The first line, undivided, shows its subject suspending his own affairs, and hurrying away (to help the subject of the fourth line). He will commit no error, but let him consider how far he should contribute of what is his (for the other).

41.1 (41 > 4) - Reducing one's commitment

When one imposes oneself, one has to stop.

41.1 (41 > 4) - Sùn, la diminution

Sùn : diminuer, abaisser, réprimer

Laisser ses propres affaires et aller promptement (au devoir) est une conduite qui sera sans regret ; mais on doit bien considérer comment on doit ainsi s’abaisser, se réprimer (sùn).
On doit estimer surtout l’union des volontés.

41.1 (41 > 4) - Réduire son engagement

Quand on s'impose, on doit s'arrêter.

41.1 (41 > 4) - Eltávolítás

A kényszert meg kell állítani.

41.3 (41 > 26) - THE SUN HEXAGRAM.

The third line, divided, shows how of three men walking together, the number is diminished by one ; and how one, walking, finds his friend.

41.3 (41 > 26) - Losing one's place

In a trio, one goes away.

41.3 (41 > 26) - Sùn, la diminution

Sùn : diminuer, abaisser, réprimer

Si trois hommes marchent ensemble, qu’un d’eux quitte ses compagnons et l’homme qui vient seul après eux en trouvera un. (Ainsi il y aura deux couples d’amis.) 
Quand trois hommes sont ensemble, il y a des différends, des soupçons.
Note. Litt. : diminuer d’un homme, sùn yih zhīn, pour éviter les querelles.

41.3 (41 > 26) - Perdre sa place

Dans un trio, un s'en va.

41.3 (41 > 26) - Eltávolítás

A hármasból elmegy egy.

41.4 (41 > 38) - THE SUN HEXAGRAM.

The fourth line, divided, shows its subject diminishing the ailment under which he labours by making (the subject of the first line) hasten (to his help), and make him glad. There will be no error.

41.4 (41 > 38) - Bouncing back

One was giving up, then has reacted and others come to help.

41.4 (41 > 38) - Sùn, la diminution

Sùn : diminuer, abaisser, réprimer

Diminuer le mal chez quelqu’un, c’est précipiter le moment où il sera joyeux et content.

41.4 (41 > 38) - Reprendre du poil de la bête

On avait baissé les bras, mais on a réagi et les autres nous aident.

41.4 (41 > 38) - Eltávolítás

Feladja és ezt kinyilvánítva mások jönnek és segítenek.

41.5 (41 > 61) - THE SUN HEXAGRAM.

The fifth line, divided, shows parties adding to (the stores of) its subject ten pairs of tortoise shells, and accepting no refusal. There will be great good fortune.

41.5 (41 > 61) - Stopping leniency towards the needy

One wants to encourage the weakest to come back to fix their mistakes.

41.5 (41 > 61) - Sùn, la diminution

Sùn : diminuer, abaisser, réprimer

Augmenter les biens de quelqu’un par de riches présents qu’il ne peut refuser, ce sera un avantage capital, une bénédiction d’en haut. 

Note. Litt. : de tortues à vingt écailles, très rares et précieuses. Il s’agit de dons du roi.

41.5 (41 > 61) - Arrêter d'être indulgent avec les nécessiteux

On veut encourager les plus faibles à revenir pour réparer leurs erreurs.

41.5 (41 > 61) - Eltávolítás

Ösztönözni akarja a gyengét hogy visszatérjen és kijavítsa a hibáját.

41.6 (41 > 19) - THE SUN HEXAGRAM.

The topmost line, undivided, shows its subject giving increase to others without taking from himself. There will be no error. With firm correctness there will be good fortune. There will be advantage in every movement that shall be made. He will find ministers more than can be counted by their clans.

41.6 (41 > 19) - Providing support

Others come to help.

41.6 (41 > 19) - Sùn, la diminution

Sùn : diminuer, abaisser, réprimer

Agrandir ainsi sans diminuer est chose excellente en toute manière. Le roi (en ce faisant) gagnera ainsi des sujets (qui seront comme sans famille) entièrement dévoués au souverain.
Ainsi il arrivera au comble de ses désirs.

41.6 (41 > 19) - Apporter son concours

Les autres viennent nous aider.

41.6 (41 > 19) - Eltávolítás

A többiek jönnek segíteni.

28 - THE TÂ KWO HEXAGRAM.

Tâ Kwo suggests to us a beam that is weak. There will be advantage in moving (under its conditions) in any direction whatever ; there will be success.

28 - Loneliness

One goes on their own if necessary. Stick to the essential.

28 - Tá kvoh, le grand excès

Tá kvoh : 1. Grand excès, défaut, manquement ; 2. Traverser, dépasser.

Texte

Grandeur défectueuse. Appui faible qui, en s’affermissant en toute manière, peut devenir utile. (Un défaut peut se réparer.)


Symbolisme

Marais couvrant des arbres. Le sage, devant un pouvoir vicieux, se tient seul sans crainte et fuit le monde sans regrets.

Commentaire

Grandeur défectueuse, colonne faible dont le haut et le bas le sont aussi. La force défectueuse au milieu de gens faibles et doux peut, si elle agit en cherchant à satisfaire, s’affermir et prospérer en tout. La grandeur excessive ou défectueuse est une chose funeste.

Note. Nous avons ici une collection d’expressions proverbiales dont plusieurs se rapportent à la forme même du Koua. Celui-ci peut, en effet, à la rigueur, figurer une poutre entamée en haut et en bas, donc très défectueuse.

On voit ici une fois de plus combien ces divisions en six parties sont arbitraires. Le § 3 n’est que la répétition du texte ; les §§ 2 et 5 se confondent.

28 - La solitude

On continue seul si nécessaire. S'en tenir à l'essentiel.

28 - Lemondás

Saját útján halad szükség szerint. Ragaszkodás a lényeghez.

24.2.3.4.5.6 (24 > 1) - THE FÛ HEXAGRAM.

• 2. The second line, divided, shows the admirable return (of its subject). There will be good fortune.
• 3. The third line, divided, shows one who has made repeated returns. The position is perilous, but there will be no error.
• 4. The fourth line, divided, shows its subject moving right in the centre (among those represented by the other divided lines), and yet returning alone (to his proper path).
• 5. The fifth line, divided, shows the noble return of its subject. There will be no ground for repentance.
• 6. The topmost line, divided, shows its subject all astray on the subject of returning. There will be evil. There will be calamities and errors. If with his views he put the hosts in motion, the end will be a great defeat, whose issues will extend to the ruler of the state. Even in ten years he will not be able to repair the disaster.

24.2.3.4.5.6 (24 > 1) - Developing a communication strategy

One does crazy things to make oneself known.

24.2.3.4.5.6 (24 > 1) - Fû, le retour

Fū : réparation, correction, amendement, retour à l’état originaire

• 2. Renoncer au mal et se corriger est chose excellente.
  
  Ainsi l’on cède à la vertu.
• 3. L’amendement fort et persistant, même au milieu des difficultés, évitera tout mal.
  
  En suivant le droit.
• 4. Celui qui suit le chemin du juste milieu est le seul qui sache restaurer sa nature.
  
  Il suit la droite raison.
• 5. L’amendement généreux est sans regret ; il se règle selon le juste milieu.
• 6. L’illusion, l’erreur quant à sa propre correction est un grand mal, une cause de désastres. Le chef d’armée, dans ce cas, subira une grande défaite et causera à son roi des maux que dix années ne pourront réparer complètement.
  
  C’est contraire aux règles à suivre par le prince.

24.2.3.4.5.6 (24 > 1) - Élaborer une stratégie de communication

On fait des folies pour se faire connaître.

24.2.3.4.5.6 (24 > 1) - Visszatérés

• 2. Vissza kell térnie.
• 3. Nem sikerül neki egyszerre, így tovább folytatja.
• 4. Látja a többiek túlzásait így odébb áll.
• 5. Beismeri hibáit.
• 6. Mielőtt elmenne, kíváncsi hogy mikor tér vissza.

41.6 (41 > 19) - THE SUN HEXAGRAM.

The topmost line, undivided, shows its subject giving increase to others without taking from himself. There will be no error. With firm correctness there will be good fortune. There will be advantage in every movement that shall be made. He will find ministers more than can be counted by their clans.

41.6 (41 > 19) - Providing support

Others come to help.

41.6 (41 > 19) - Sùn, la diminution

Sùn : diminuer, abaisser, réprimer

Agrandir ainsi sans diminuer est chose excellente en toute manière. Le roi (en ce faisant) gagnera ainsi des sujets (qui seront comme sans famille) entièrement dévoués au souverain.
Ainsi il arrivera au comble de ses désirs.

41.6 (41 > 19) - Apporter son concours

Les autres viennent nous aider.

41.6 (41 > 19) - Eltávolítás

A többiek jönnek segíteni.

41.1.3.4.5 (41 > 44) - THE SUN HEXAGRAM.

• 1. The first line, undivided, shows its subject suspending his own affairs, and hurrying away (to help the subject of the fourth line). He will commit no error, but let him consider how far he should contribute of what is his (for the other).
• 3. The third line, divided, shows how of three men walking together, the number is diminished by one ; and how one, walking, finds his friend.
• 4. The fourth line, divided, shows its subject diminishing the ailment under which he labours by making (the subject of the first line) hasten (to his help), and make him glad. There will be no error.
• 5. The fifth line, divided, shows parties adding to (the stores of) its subject ten pairs of tortoise shells, and accepting no refusal. There will be great good fortune.

41.1.3.4.5 (41 > 44) - Showing one' s loot

One presents to one's family the things one has taken from others.

41.1.3.4.5 (41 > 44) - Sùn, la diminution

Sùn : diminuer, abaisser, réprimer

• 1. Laisser ses propres affaires et aller promptement (au devoir) est une conduite qui sera sans regret ; mais on doit bien considérer comment on doit ainsi s’abaisser, se réprimer (sùn).
  On doit estimer surtout l’union des volontés.
• 3. Si trois hommes marchent ensemble, qu’un d’eux quitte ses compagnons et l’homme qui vient seul après eux en trouvera un. (Ainsi il y aura deux couples d’amis.) 
  Quand trois hommes sont ensemble, il y a des différends, des soupçons.
  Note. Litt. : diminuer d’un homme, sùn yih zhīn, pour éviter les querelles.
• 4. Diminuer le mal chez quelqu’un, c’est précipiter le moment où il sera joyeux et content.
  
• 5. Augmenter les biens de quelqu’un par de riches présents qu’il ne peut refuser, ce sera un avantage capital, une bénédiction d’en haut. 
  
  Note. Litt. : de tortues à vingt écailles, très rares et précieuses. Il s’agit de dons du roi.
  

41.1.3.4.5 (41 > 44) - Montrer son butin

On présente à sa famille les choses que l'on a prises aux autres.

41.1.3.4.5 (41 > 44) - Eltávolítás

• 1. A kényszert meg kell állítani.
• 3. A hármasból elmegy egy.
• 4. Feladja és ezt kinyilvánítva mások jönnek és segítenek.
• 5. Ösztönözni akarja a gyengét hogy visszatérjen és kijavítsa a hibáját.