21 - THE SHIH HO HEXAGRAM.

Shih Ho indicates successful progress (in the condition of things which it supposes). It will be advantageous to use legal constraints.

21 - Judging

One would like to meet but must respect the choice of others.

21 - Shih hok, mordre au travers

Shih hok : 1. Bavardage mordant, méchant ; 2. Hok : mordre, mâcher.

Texte

Si ce parler méchant se développe, il produira querelles et procès.

Symbolisme

Tonnerre et éclair forment le troua. Les anciens rois, en montrant les châtiments, établissaient fermement les lois. Le fort et le faible ayant leurs places distinctes et agissant avec intelligence, c’est le tonnerre et l’éclair unis et brillant ensemble. Le faible est en dessous et agit vers le haut.

Commentaire

Shih « mordre » veut dire qu’on a quelque chose entre les dents.

21 - Juger

On voudrait se réunir mais on doit respecter le choix des autres.

21 - Döntés

Szeretne személyesen találkozni de be kell érnie képviselőkkel.

21.1 (21 > 35) - THE SHIH HO HEXAGRAM.

The first line, undivided, shows one with his feet in the stocks and deprived of his toes. There will be no error.

21.1 (21 > 35) - Taking removal measures

One sends a close one away to teach them.

21.1 (21 > 35) - Shih hok, mordre au travers

Shih hok : 1. Bavardage mordant, méchant ; 2. Hok : mordre, mâcher.

Si (le bavard méchant) a les pieds pris dans les bois et les oreilles coupées, cela évitera les maux.

S’il ne peut marcher, puh hing.

21.1 (21 > 35) - Prendre des mesures d'éloignement

On éloigne un proche pour lui apprendre.

21.1 (21 > 35) - Döntés

Elküldi a rokonát hogy tanuljon.

21.2 (21 > 38) - THE SHIH HO HEXAGRAM.

The second line, divided, shows one biting through the soft flesh, and (going on to) bite off the nose. There will be no error.

21.2 (21 > 38) - Not being fooled by appearances

One points at a repeat offender but hasn't found the real culprit.

21.2 (21 > 38) - Shih hok, mordre au travers

Shih hok : 1. Bavardage mordant, méchant ; 2. Hok : mordre, mâcher.

Si on lui mord les chairs et coupe le nez, c’est bien.

On doit user de violence.

21.2 (21 > 38) - Ne pas se fier aux apparences

On désigne un récidiviste mais on n'a pas trouvé le vrai coupable.

21.2 (21 > 38) - Döntés

Megnevez egy visszaeső elkövetőt de nem találja az igazi bűnöst.

21.3 (21 > 30) - THE SHIH HO HEXAGRAM.

The third line, divided, shows one gnawing dried flesh, and meeting with what is disagreeable. There will be occasion for some small regret, but no (great) error.

21.3 (21 > 30) - Showing teeth

Others don't accept because one lacks firmness.

21.3 (21 > 30) - Shih hok, mordre au travers

Shih hok : 1. Bavardage mordant, méchant ; 2. Hok : mordre, mâcher.

Mordre de la viande sèche et dure et rencontrer des malveillants, c’est peu de chose si l’on ne fait rien de blâmable. (I. e. avoir des difficultés et des peines, être décrié est un moindre mal que de faire des choses blâmables.)

21.3 (21 > 30) - Montrer les dents

Les autres n'acceptent pas car on manque de fermeté.

21.3 (21 > 30) - Döntés

Nem fogadják el mert hiányzik a határozottsága.

21.5 (21 > 25) - THE SHIH HO HEXAGRAM.

The fifth line, divided, shows one gnawing at dried flesh, and finding the yellow gold. Let him be firm and correct, realising the peril (of his position). There will be no error.

21.5 (21 > 25) - Negotiating

One discusses to prepare an acceptable agreement.

21.5 (21 > 25) - Shih hok, mordre au travers

Shih hok : 1. Bavardage mordant, méchant ; 2. Hok : mordre, mâcher.

Il acquerra de l’or pur ; bien que son avancement se fasse au milieu des périls, il ne faiblira pas. Il obtiendra une récompense convenable.

21.5 (21 > 25) - Négocier

On discute pour préparer un accord acceptable.

21.5 (21 > 25) - Döntés

Tárgyal, hogy előkészítsen egy elfogadható megállapodást.

21.6 (21 > 51) - THE SHIH HO HEXAGRAM.

The sixth line, undivided, shows one wearing the cangue, and deprived of his ears. There will be evil.

21.6 (21 > 51) - Condemning the lack of care

One has stopped being unstable but others are waiting for answers before one can rest.

21.6 (21 > 51) - Shih hok, mordre au travers

Shih hok : 1. Bavardage mordant, méchant ; 2. Hok : mordre, mâcher.

Les pieds aux fers et les oreilles coupées, châtiment terrible n’est-ce pas ? Mais (le méchant calomniateur) entend (ces menaces) et ne comprend pas.

21.6 (21 > 51) - Condamner le manque d'attention

On a cessé d'être instable mais les autres attendent des réponses avant que l'on puisse se reposer.

21.6 (21 > 51) - Döntés

Már nem bizonytalankodik de a többiek még válaszokat várnak mielőtt pihenhetne.

28 - THE TÂ KWO HEXAGRAM.

Tâ Kwo suggests to us a beam that is weak. There will be advantage in moving (under its conditions) in any direction whatever ; there will be success.

28 - Loneliness

One goes on their own if necessary. Stick to the essential.

28 - Tá kvoh, le grand excès

Tá kvoh : 1. Grand excès, défaut, manquement ; 2. Traverser, dépasser.

Texte

Grandeur défectueuse. Appui faible qui, en s’affermissant en toute manière, peut devenir utile. (Un défaut peut se réparer.)


Symbolisme

Marais couvrant des arbres. Le sage, devant un pouvoir vicieux, se tient seul sans crainte et fuit le monde sans regrets.

Commentaire

Grandeur défectueuse, colonne faible dont le haut et le bas le sont aussi. La force défectueuse au milieu de gens faibles et doux peut, si elle agit en cherchant à satisfaire, s’affermir et prospérer en tout. La grandeur excessive ou défectueuse est une chose funeste.

Note. Nous avons ici une collection d’expressions proverbiales dont plusieurs se rapportent à la forme même du Koua. Celui-ci peut, en effet, à la rigueur, figurer une poutre entamée en haut et en bas, donc très défectueuse.

On voit ici une fois de plus combien ces divisions en six parties sont arbitraires. Le § 3 n’est que la répétition du texte ; les §§ 2 et 5 se confondent.

28 - La solitude

On continue seul si nécessaire. S'en tenir à l'essentiel.

28 - Lemondás

Saját útján halad szükség szerint. Ragaszkodás a lényeghez.

39.1.2.4.6 (39 > 1) - THE KIEN HEXAGRAM.

• 1. From the first line, divided, we learn that advance (on the part of its subject) will lead to (greater) difficulties, while remaining stationary will afford ground for praise.
• 2. The second line, divided, shows the minister of the king struggling with difficulty on difficulty, and not with a view to his own advantage.
• 4. The fourth line, divided, shows its subject advancing, (but only) to (greater) difficulties. He remains stationary, and unites (with the subject of the line above).
• 6. The topmost line, divided, shows its subject going forward (only to increase) the difficulties, while his remaining stationary will be (productive of) great (merit). There will be good fortune, and it will be advantageous to meet with the great man.

39.1.2.4.6 (39 > 1) - Inquiring before complying

One asks others what they have decided before partnering with them.

39.1.2.4.6 (39 > 1) - Kién, l’obstacle

Kién : Difficulté, danger, noble hardiesse.

• 1. Si l’on va (courageusement) aux choses difficiles, on reviendra comblé de louanges.
  
  Il convient d’être ferme.
• 2. Si le prince et ses ministres ont difficultés sur difficultés, ce n’est point (nécessairement) parce qu’ils recherchent leur propre avantage (ou : cela ne dépend pas nécessairement d’eux-mêmes).
• 4. Un autre y va et revient uni à ceux qui les ont partagées.
  
  Il faut être fidèle dans ses fonctions.
• 6. Un autre y va également et revient plus éclairé et intelligent.
  
  Il a la juste mesure.
  
  Un dernier y va de même et revient plein de mérite et de succès. Il atteint les qualités du grand homme.

39.1.2.4.6 (39 > 1) - Se renseigner avant d’obtempérer

On demande aux autres ce qu’ils ont décidé avant de s’associer avec eux.

39.1.2.4.6 (39 > 1) - Bizonytalanság

• 1. Mások ellenállnak mert nem ellenőrizte, így közvetítőt kér hogy felülvizsgálják a munkáját.
• 2. Sok nehézség mások táplálásában.
• 4. A többiek nincsenek ott így várnia kell rájuk.
• 6. Kéri eltávolodott barátait hogy térjenek vissza.

21.6 (21 > 51) - THE SHIH HO HEXAGRAM.

The sixth line, undivided, shows one wearing the cangue, and deprived of his ears. There will be evil.

21.6 (21 > 51) - Condemning the lack of care

One has stopped being unstable but others are waiting for answers before one can rest.

21.6 (21 > 51) - Shih hok, mordre au travers

Shih hok : 1. Bavardage mordant, méchant ; 2. Hok : mordre, mâcher.

Les pieds aux fers et les oreilles coupées, châtiment terrible n’est-ce pas ? Mais (le méchant calomniateur) entend (ces menaces) et ne comprend pas.

21.6 (21 > 51) - Condamner le manque d'attention

On a cessé d'être instable mais les autres attendent des réponses avant que l'on puisse se reposer.

21.6 (21 > 51) - Döntés

Már nem bizonytalankodik de a többiek még válaszokat várnak mielőtt pihenhetne.

21.1.2.3.5 (21 > 44) - THE SHIH HO HEXAGRAM.

• 1. The first line, undivided, shows one with his feet in the stocks and deprived of his toes. There will be no error.
• 2. The second line, divided, shows one biting through the soft flesh, and (going on to) bite off the nose. There will be no error.
• 3. The third line, divided, shows one gnawing dried flesh, and meeting with what is disagreeable. There will be occasion for some small regret, but no (great) error.
• 5. The fifth line, divided, shows one gnawing at dried flesh, and finding the yellow gold. Let him be firm and correct, realising the peril (of his position). There will be no error.

21.1.2.3.5 (21 > 44) - Makeshift repair

One patches a part that is useful for the proper functioning of the device.

21.1.2.3.5 (21 > 44) - Shih hok, mordre au travers

Shih hok : 1. Bavardage mordant, méchant ; 2. Hok : mordre, mâcher.

• 1. Si (le bavard méchant) a les pieds pris dans les bois et les oreilles coupées, cela évitera les maux.
  
  S’il ne peut marcher, puh hing.
• 2. Si on lui mord les chairs et coupe le nez, c’est bien.
  
  On doit user de violence.
• 3. Mordre de la viande sèche et dure et rencontrer des malveillants, c’est peu de chose si l’on ne fait rien de blâmable. (I. e. avoir des difficultés et des peines, être décrié est un moindre mal que de faire des choses blâmables.)
• 5. Il acquerra de l’or pur ; bien que son avancement se fasse au milieu des périls, il ne faiblira pas. Il obtiendra une récompense convenable.

21.1.2.3.5 (21 > 44) - Réparation de fortune

On rafistole une pièce utile au bon fonctionnement de l'appareil.

21.1.2.3.5 (21 > 44) - Döntés

• 1. Elküldi a rokonát hogy tanuljon.
• 2. Megnevez egy visszaeső elkövetőt de nem találja az igazi bűnöst.
• 3. Nem fogadják el mert hiányzik a határozottsága.
• 5. Tárgyal, hogy előkészítsen egy elfogadható megállapodást.