39 - THE KIEN HEXAGRAM.

In (the state indicated by) Kien advantage will be found in the south-west, and the contrary in the north-east. It will be advantageous (also) to meet with the great man (In these circumstances), with firmness and correctness, there will be good fortune.

39 - Uncertainty

Solving a difficulty requires a patient study. If one fails, one will receive help after showing that one has done one's best.

39 - Kién, l’obstacle

Kién : Difficulté, danger, noble hardiesse.

Texte

Énergie dans les difficultés ; peut réussir d’un côté et pas de l’autre. Par son succès se montre le grand homme. Sa perfection est heureuse et peut sauver des périls.

Symbolisme

L’eau sur une montagne. Par la vertu de l’énergie, l’homme sage se corrige et perfectionne sa vertu.

Commentaire

Kién est difficulté, danger se présentant en face ; si, voyant le danger, on sait rester ferme, quelle grande sagesse ! Le succès ou l’insuccès vient de ce que l’on garde la voie droite ou que la sagesse est à bout. On reconnaît à cela l’homme vraiment grand et plein de mérites. Il faut rester ferme dans la justice et la bonté pour établir fermement un État. Oh ! que le moment des difficultés a d’importance !

39 - L'incertitude

Pour résoudre une difficulté, on doit l'étudier patiemment. Si l'on échoue, on recevra de l'aide après avoir montré que l'on a fait le maximum.

39 - Bizonytalanság

Hogy megoldja a problémát, meg kell vizsgálnia türelmesen. Ha valaki hibázott, segítséget kap miután megmutatja hogy minden tőle telhetőt megtett.

39.2 (39 > 48) - THE KIEN HEXAGRAM.

The second line, divided, shows the minister of the king struggling with difficulty on difficulty, and not with a view to his own advantage.

39.2 (39 > 48) - Rowing like a galley slave

Many difficulties to feed others.

39.2 (39 > 48) - Kién, l’obstacle

Kién : Difficulté, danger, noble hardiesse.

Si le prince et ses ministres ont difficultés sur difficultés, ce n’est point (nécessairement) parce qu’ils recherchent leur propre avantage (ou : cela ne dépend pas nécessairement d’eux-mêmes).

39.2 (39 > 48) - Ramer comme un galérien

Beaucoup de difficultés pour alimenter les autres.

39.2 (39 > 48) - Bizonytalanság

Sok nehézség mások táplálásában.

39.4 (39 > 31) - THE KIEN HEXAGRAM.

The fourth line, divided, shows its subject advancing, (but only) to (greater) difficulties. He remains stationary, and unites (with the subject of the line above).

39.4 (39 > 31) - Making one's friends hang around

Others are not there so one has to wait for them.

39.4 (39 > 31) - Kién, l’obstacle

Kién : Difficulté, danger, noble hardiesse.

Un autre y va et revient uni à ceux qui les ont partagées.

Il faut être fidèle dans ses fonctions.

39.4 (39 > 31) - Faire poireauter ses amis

Les autres ne sont pas là alors on doit les attendre.

39.4 (39 > 31) - Bizonytalanság

A többiek nincsenek ott így várnia kell rájuk.

28 - THE TÂ KWO HEXAGRAM.

Tâ Kwo suggests to us a beam that is weak. There will be advantage in moving (under its conditions) in any direction whatever ; there will be success.

28 - Loneliness

One goes on their own if necessary. Stick to the essential.

28 - Tá kvoh, le grand excès

Tá kvoh : 1. Grand excès, défaut, manquement ; 2. Traverser, dépasser.

Texte

Grandeur défectueuse. Appui faible qui, en s’affermissant en toute manière, peut devenir utile. (Un défaut peut se réparer.)


Symbolisme

Marais couvrant des arbres. Le sage, devant un pouvoir vicieux, se tient seul sans crainte et fuit le monde sans regrets.

Commentaire

Grandeur défectueuse, colonne faible dont le haut et le bas le sont aussi. La force défectueuse au milieu de gens faibles et doux peut, si elle agit en cherchant à satisfaire, s’affermir et prospérer en tout. La grandeur excessive ou défectueuse est une chose funeste.

Note. Nous avons ici une collection d’expressions proverbiales dont plusieurs se rapportent à la forme même du Koua. Celui-ci peut, en effet, à la rigueur, figurer une poutre entamée en haut et en bas, donc très défectueuse.

On voit ici une fois de plus combien ces divisions en six parties sont arbitraires. Le § 3 n’est que la répétition du texte ; les §§ 2 et 5 se confondent.

28 - La solitude

On continue seul si nécessaire. S'en tenir à l'essentiel.

28 - Lemondás

Saját útján halad szükség szerint. Ragaszkodás a lényeghez.

64.1.3.5 (64 > 1) - THE WEI 3Î HEXAGRAM.

• 1. The first line, divided, shows its subject (like a fox) whose tail gets immersed. There will be occasion for regret.
• 3. The second line, undivided, shows its subject dragging back his (carriage-)wheel. With firmness and correctness there will be good fortune.
• 5. The fifth line, divided, shows its subject by firm correctness obtaining good fortune, and having no occasion for repentance. (We see in him) the brightness of a superior man, and the possession of sincerity. There will be good fortune.

64.1.3.5 (64 > 1) - Instability

One appeals to those who have nothing to give.

64.1.3.5 (64 > 1) - Wei tzi, ce qui précède l’achèvement.

Wei-tzi : traversée non achevée, oeuvre non achevée, succès interrompu, compromis ; chose non achevée, non menée à bonne fin.

• 1. La queue s’enfonçant dans l’eau constitue un danger. 
  On ne sait pas comment cela finira.
  Suite de l’imprudence et de la présomption.
• 3. Quand tout n’est pas encore en ordre (2e sens), on doit corriger les défauts (des hommes et des choses) et alors on triomphera des difficultés (moyen d’achever la traversée, l’oeuvre).
  Il y a vice quand chacun n’est pas en son rang et en sa place.
• 5.

64.1.3.5 (64 > 1) - L'instabilité

On plaît à ceux qui n'ont rien à donner.

64.1.3.5 (64 > 1) - Ingatagság

• 1. Újításokat akart előkészületek nélkül, de mások ellenálltak és megmutatták gyengeségeiket, így javít rajtuk míg a legrátermettebb nem képes vezetni őket.
• 3. Fel kell készülnie mielőtt elindul.
• 5. A felkészültség miatt jó eredményeket ér el, a bizonytalanság ellenére.

39.4 (39 > 31) - THE KIEN HEXAGRAM.

The fourth line, divided, shows its subject advancing, (but only) to (greater) difficulties. He remains stationary, and unites (with the subject of the line above).

39.4 (39 > 31) - Making one's friends hang around

Others are not there so one has to wait for them.

39.4 (39 > 31) - Kién, l’obstacle

Kién : Difficulté, danger, noble hardiesse.

Un autre y va et revient uni à ceux qui les ont partagées.

Il faut être fidèle dans ses fonctions.

39.4 (39 > 31) - Faire poireauter ses amis

Les autres ne sont pas là alors on doit les attendre.

39.4 (39 > 31) - Bizonytalanság

A többiek nincsenek ott így várnia kell rájuk.

39.2 (39 > 48) - THE KIEN HEXAGRAM.

The second line, divided, shows the minister of the king struggling with difficulty on difficulty, and not with a view to his own advantage.

39.2 (39 > 48) - Rowing like a galley slave

Many difficulties to feed others.

39.2 (39 > 48) - Kién, l’obstacle

Kién : Difficulté, danger, noble hardiesse.

Si le prince et ses ministres ont difficultés sur difficultés, ce n’est point (nécessairement) parce qu’ils recherchent leur propre avantage (ou : cela ne dépend pas nécessairement d’eux-mêmes).

39.2 (39 > 48) - Ramer comme un galérien

Beaucoup de difficultés pour alimenter les autres.

39.2 (39 > 48) - Bizonytalanság

Sok nehézség mások táplálásában.