41 - THE SUN HEXAGRAM.

In (what is denoted by) Sun, if there be sincerity (in him who employs it), there will be great good fortune:---freedom from error ; firmness and correctness that can be maintained ; and advantage in every movement that shall be made. In what shall this (sincerity in the exercise of Sun) be employed? (Even) in sacrifice two baskets of grain, (though there be nothing else), may be presented.

41 - Removing

One loses one's support and abandons. Accepting the constraints will arouse sympathy.

41 - Sùn, la diminution

Sùn : diminuer, abaisser, réprimer

Texte
Si l’on s’abaisse, se réprime sincèrement, on obtiendra la félicité, on réussira en tout. On réprimera l’orgueil et l’amour du luxe, par l’exemple, en présentant des offrandes simples (deux corbeilles de grain) ; ce sera avantageux.

Symbolisme

Montagne sur eau stagnante. Le sage réprime ainsi sa colère et arrête ses désirs (comme la montagne presse l’eau).

Commentaire
Pour cette offrande simple, il y a un temps convenable ; il y a un temps pour agrandir le faible et diminuer le fort. Diminuer le plein et remplir le vide doivent se faire conformément aux circonstances.

41 - Enlever

On perd ses soutiens et l'on abandonne. En acceptant les contraintes, on éveillera de la sympathie.

41 - Eltávolítás

Elveszíti a támogatását és feladja. Elfogadni a nehézségeket szimpátiát kelt.

41.2 (41 > 27) - THE SUN HEXAGRAM.

The second line, undivided, shows that it will be advantageous for its subject to maintain a firm correctness, and that action on his part will be evil. He can give increase (to his correlate) without taking from himself.

41.2 (41 > 27) - Refusing to impose oneself

The difficulty would be too great if one accepted.

41.2 (41 > 27) - Sùn, la diminution

Sùn : diminuer, abaisser, réprimer

L’utilité générale, la prospérité requiert que l’on châtie le mal sans le diminuer ou l’augmenter (en appréciation) et en observant la stricte vérité et la justice.

41.2 (41 > 27) - Refuser de s'imposer

La difficulté serait trop grande si l'on acceptait.

41.2 (41 > 27) - Eltávolítás

A nehézség túl nagy ha el is fogadjuk.

41.5 (41 > 61) - THE SUN HEXAGRAM.

The fifth line, divided, shows parties adding to (the stores of) its subject ten pairs of tortoise shells, and accepting no refusal. There will be great good fortune.

41.5 (41 > 61) - Stopping leniency towards the needy

One wants to encourage the weakest to come back to fix their mistakes.

41.5 (41 > 61) - Sùn, la diminution

Sùn : diminuer, abaisser, réprimer

Augmenter les biens de quelqu’un par de riches présents qu’il ne peut refuser, ce sera un avantage capital, une bénédiction d’en haut. 

Note. Litt. : de tortues à vingt écailles, très rares et précieuses. Il s’agit de dons du roi.

41.5 (41 > 61) - Arrêter d'être indulgent avec les nécessiteux

On veut encourager les plus faibles à revenir pour réparer leurs erreurs.

41.5 (41 > 61) - Eltávolítás

Ösztönözni akarja a gyengét hogy visszatérjen és kijavítsa a hibáját.

41.6 (41 > 19) - THE SUN HEXAGRAM.

The topmost line, undivided, shows its subject giving increase to others without taking from himself. There will be no error. With firm correctness there will be good fortune. There will be advantage in every movement that shall be made. He will find ministers more than can be counted by their clans.

41.6 (41 > 19) - Providing support

Others come to help.

41.6 (41 > 19) - Sùn, la diminution

Sùn : diminuer, abaisser, réprimer

Agrandir ainsi sans diminuer est chose excellente en toute manière. Le roi (en ce faisant) gagnera ainsi des sujets (qui seront comme sans famille) entièrement dévoués au souverain.
Ainsi il arrivera au comble de ses désirs.

41.6 (41 > 19) - Apporter son concours

Les autres viennent nous aider.

41.6 (41 > 19) - Eltávolítás

A többiek jönnek segíteni.

3 - THE KUN HEXAGRAM

Kun (indicates that in the case which it presupposes) there will be great progress and success, and the advantage will come from being correct and firm. (But) any movement in advance should not be (lightly) undertaken. There will be advantage in appointing feudal princes.

3 - Resolving difficulties

Time will need to be spent. Seek assistance and clarify the situation by identifying the problems. The others will be of great help in finding a solution.

3 - T’un, la difficulté initiale

T’un et tchun : A. 1. Bourgeon, pousse ; 2. Croissance, activité ; 3. Grandir, avancer. — B. Difficultés, arrêté dans son avancement, échec.

Texte

C’est le commencement se développant, mais non affermi, achevé ; arrêté au contraire. Par l’activité, le succès s’établit heureusement en tout ce qu’on peut faire.

Symbolisme

Le tonnerre sous les nuages, entravé par eux, figure les difficultés. Le sage arrange les choses selon les exigences de celles-ci.

Commentaire

(Les deux premiers koua ont représenté séparément les deux principes.) Ici commencent leur mélange et leurs difficultés. C’est l’activité dans ces difficultés qui mène au grand succès. Quand le Ciel envoie (un temps de) troubles et (de) ténèbres, il est bon d’établir des chefs féodaux et de ne point se livrer à la sécurité et au repos. (Ceci semble ajouté par Wuh-Wang ou Tchéou-Kong pour justifier leur conduite. Wuh-Wang créa plus de cent fiefs.)

Note. Cette section se rapporte presque tout entière à tchun « difficultés entravant l’avancement, la réussite » ; 1, 2, 3, 4, 6 s’y réfèrent ; § 5 semble se rapporter aux deux mots : t’un et tchun. L’ordre originaire des phrases a été troublé ici : § 6 doit suivre 2a, et 4, 2b... ; § 6 ne semble être qu’une interpolation destinée à compléter le nombre 6. Le § 4 semble être dans le même sens. Le § 3 indique la conduite à tenir dans une difficulté imprévue.

3 - Remédier aux difficultés

Il faudra consacrer du temps. Rechercher de l'assistance et clarifier la situation en identifiant les problèmes. Les autres seront d'un grand secours dans la recherche d'une solution.

3 - Megoldás

Időt kell rá fordítani. Segítséget kell kérni és tisztázni a helyzetet a problémák azonosításával.

24.1.6 (24 > 23) - THE FÛ HEXAGRAM.

• 1. The first line, undivided, shows its subject returning (from an error) of no great extent, which would not proceed to anything requiring repentance. There will be great good fortune.
• 6. The topmost line, divided, shows its subject all astray on the subject of returning. There will be evil. There will be calamities and errors. If with his views he put the hosts in motion, the end will be a great defeat, whose issues will extend to the ruler of the state. Even in ten years he will not be able to repair the disaster.

24.1.6 (24 > 23) - Disregarding wickedness

One refuses to take into account derogatory remarks.

24.1.6 (24 > 23) - Fû, le retour

Fū : réparation, correction, amendement, retour à l’état originaire

• 1. Celui qui s’amende promptement, qui se repent sans résistance sera spécialement heureux. (Ou : le prompt amendement, le repentir sans résistance est suprêmement heureux.)
  
  S’il s’amende et se réforme.
• 6. L’illusion, l’erreur quant à sa propre correction est un grand mal, une cause de désastres. Le chef d’armée, dans ce cas, subira une grande défaite et causera à son roi des maux que dix années ne pourront réparer complètement.
  
  C’est contraire aux règles à suivre par le prince.

24.1.6 (24 > 23) - Faire fi des méchancetés

On refuse de prendre en compte des remarques désobligeantes.

24.1.6 (24 > 23) - Visszatérés

• 1. Elment de visszatért.
• 6. Mielőtt elmenne, kíváncsi hogy mikor tér vissza.

41.6 (41 > 19) - THE SUN HEXAGRAM.

The topmost line, undivided, shows its subject giving increase to others without taking from himself. There will be no error. With firm correctness there will be good fortune. There will be advantage in every movement that shall be made. He will find ministers more than can be counted by their clans.

41.6 (41 > 19) - Providing support

Others come to help.

41.6 (41 > 19) - Sùn, la diminution

Sùn : diminuer, abaisser, réprimer

Agrandir ainsi sans diminuer est chose excellente en toute manière. Le roi (en ce faisant) gagnera ainsi des sujets (qui seront comme sans famille) entièrement dévoués au souverain.
Ainsi il arrivera au comble de ses désirs.

41.6 (41 > 19) - Apporter son concours

Les autres viennent nous aider.

41.6 (41 > 19) - Eltávolítás

A többiek jönnek segíteni.

41.2.5 (41 > 42) - THE SUN HEXAGRAM.

• 2. The second line, undivided, shows that it will be advantageous for its subject to maintain a firm correctness, and that action on his part will be evil. He can give increase (to his correlate) without taking from himself.
• 5. The fifth line, divided, shows parties adding to (the stores of) its subject ten pairs of tortoise shells, and accepting no refusal. There will be great good fortune.

41.2.5 (41 > 42) - Staying at a distance

One protects one's relatives from the noxious effects that one may have triggered.

41.2.5 (41 > 42) - Sùn, la diminution

Sùn : diminuer, abaisser, réprimer

• 2. L’utilité générale, la prospérité requiert que l’on châtie le mal sans le diminuer ou l’augmenter (en appréciation) et en observant la stricte vérité et la justice.
• 5. Augmenter les biens de quelqu’un par de riches présents qu’il ne peut refuser, ce sera un avantage capital, une bénédiction d’en haut. 
  
  Note. Litt. : de tortues à vingt écailles, très rares et précieuses. Il s’agit de dons du roi.
  

41.2.5 (41 > 42) - Se tenir à distance

On protège ses proches des effets nocifs que l'on pourrait avoir déclenché.

41.2.5 (41 > 42) - Eltávolítás

• 2. A nehézség túl nagy ha el is fogadjuk.
• 5. Ösztönözni akarja a gyengét hogy visszatérjen és kijavítsa a hibáját.