Un hexagramme est une combinaison de six traits yin et yang.
The first line, undivided, shows its subject returning (from an error) of no great extent, which would not proceed to anything requiring repentance. There will be great good fortune.
Bing DeepL Google YandexCelui qui s’amende promptement, qui se repent sans résistance sera spécialement heureux. (Ou : le prompt amendement, le repentir sans résistance est suprêmement heureux.)
S’il s’amende et se réforme.
Les trigrammes sont des combinaisons de trois traits yin et yang. Dans l'hexagramme, les trois traits du dessous constituent le trigramme inférieur et représentent la situation intérieure. Les trois lignes du haut constituent le trigramme supérieur et représentent la situation extérieure.
L'hexagramme nucléaire est l'association des deux trigrammes intérieurs (traits 2,3,4 et 3,4,5). Il représente la racine, ou l'origine de la situation.
Khwăn (represents) what is great and originating, penetrating, advantageous, correct and having the firmness of a mare. When the superior man (here intended) has to make any movement, if he take the initiative, he will go astray ; if he follow, he will find his (proper) lord. The advantageousness will be seen in his getting friends in the south-west, and losing friends in the north-east. If he rest in correctness and firmness, there will be good fortune.
Bing DeepL Google YandexTexte
Kwùn : Terre recevant l’action du principe actif et portant, produisant ; femelle portant et produisant, concourant à la série des quatre actes de la vie des êtres. Le grand, en ce qu’il fait, ne doit point prévenir l’action des forces naturelles ; s’il le fait, il échouera ; s’il agit après et la suit, il réussira. S’il met son propre avantage au-dessus de tout, il pourra acquérir des amis d’un côté, mais il les perdra de l’autre. S’il cherche la paix, la concorde de toutes les puissances, il réussira et sera heureux.
Symbolisme
Le double trigramme de la terre, la terre partout, indique la vertu caractéristique de celle-ci : supporter, entretenir tout. Le sage s’y conformant, entretient et contient tous les êtres par sa vaste vertu.
Commentaire
Suprême est le principe passif de la terre, tous les êtres en reçoivent leur naissance, mais il est complètement soumis au principe actif du ciel. La terre en son amplitude porte toutes choses ; sa vertu est sans limite comme (celle du ciel). Contenant immense, son éclat est grand. Tous les êtres s’y développent ensemble. L’animal femelle (la jument) a la nature de la terre ; elle la parcourt sans terme ni fin. Douceur et soumission (qui sont ses qualités) prouvent le bonheur ; le sage doit les pratiquer. Le bien résultant de la fermeté paisible et durable correspond à l’immense vertu de la terre. (La jument est passive et active comme la terre qui reçoit et produit.)
Le même trait sur l'hexagramme après la mutation. Il représente ce qui peut être fait APRÈS pour corriger la situation décrite par ce trait, un peu comme un remède ou une solution.
In the first line, divided, (we see its subject) treading on hoarfrost. The strong ice will come (by and by).
Bing DeepL Google YandexQuand on marche sur le verglas, c’est que la forte gelée arrive à son point extrême.
Cette phrase est une expression consacrée, peignant l’arrivée de l’hiver et le commencement des gelées. D’après la cosmologie chinoise, c’est le moment où le principe passif, réceptif, entre en action, commence à dominer et produit le fort hiver qui est son triomphe. — « Marcher sur le verglas » signifie aussi marcher avec prudence. — Le principe passif va ainsi du verglas à la glace. La forte gelée commençant par un fin verglas est aussi le type du principe producteur terrestre qui commence par l’atome pour produire les plus grands corps. Nous avons donc en cette phrase la plus forte expression du principe Kwūn, objet de la section.
Lorsque le principe passif commence la période de froid, suivant son cours naturel, il en vient aux fortes gelées.
Le dérivé du réciproque. Il représente ce qui aurait pu être fait AVANT pour prévenir la situation décrite par ce trait, un peu comme un remède ou une solution.
The sixth line, divided (shows) dragons fighting in the wild. Their blood is purple and yellow.
Bing DeepL Google YandexOthers are surprised because one has acted without concert.
Bing DeepL Google YandexOthers are surprised because one has acted without concert.
Bing DeepL Google YandexLe dragon combat dans l’espace ; son sang est noirâtre et jaunâtre. (Reprise du koua précédent : le principe actif lutte dans l’immensité pour produire ; il produit le ciel qui est noirâtre et la terre qui est jaunâtre, selon la terminologie chinoise.)
(Cette phrase finale s’applique à la fois aux deux premiers koua.)
Les autres sont surpris car on a agi sans concertation.
Bing DeepL Google YandexL'hexagramme renversé. Il représente la situation opposée, et en tant que tel est essentiel pour la validation des commentaires.
The topmost line, undivided, shows its subject (as) a great fruit which has not been eaten. The superior man finds (the people again) as a chariot carrying him. The small men (by their course) overthrow their own dwellings.
Bing DeepL Google YandexOne accepts the rupture. One will obtain supports and means of action.
Bing DeepL Google YandexOne accepts the rupture. One will obtain supports and means of action.
Bing DeepL Google YandexFruit tout formé qu’on ne mange pas (bien acquis qui se détruit). Le sage, l’homme supérieur conquiert la terre (ou acquiert un char, le peuple qui le porte sur ses bras) ; l’homme bas et vulgaire fait crouler (poh) jusqu’à sa demeure (le fruit formé qu’il ne peut manger).
Il ne pourra plus en user.
On accepte la rupture. On obtiendra des soutiens et des moyens d'action.
Bing DeepL Google YandexElfogadja a veszteséget. Támogatást és lehetőséget kap.
Bing DeepL Google YandexThe first line, undivided, shows its subject returning (from an error) of no great extent, which would not proceed to anything requiring repentance. There will be great good fortune.
Bing DeepL Google YandexCelui qui s’amende promptement, qui se repent sans résistance sera spécialement heureux. (Ou : le prompt amendement, le repentir sans résistance est suprêmement heureux.)
S’il s’amende et se réforme.
One knows how the others have managed to win.
Bing DeepL Google YandexOne knows how the others have managed to win.
Bing DeepL Google YandexOn sait comment les autres sont parvenus à vaincre.
Bing DeepL Google YandexOne behaves as if they were right to make so many mistakes.
Bing DeepL Google YandexOne behaves as if they were right to make so many mistakes.
Bing DeepL Google YandexOn se comporte comme si on avait eu raison de faire autant de fautes.
Bing DeepL Google YandexOne receives encouragement to pursue one's efforts.
Bing DeepL Google YandexOne receives encouragement to pursue one's efforts.
Bing DeepL Google YandexOn reçoit des encouragements à continuer ses efforts.
Bing DeepL Google YandexOne is confident because the others have not shown any signs of tiredness.
Bing DeepL Google YandexOne is confident because the others have not shown any signs of tiredness.
Bing DeepL Google YandexOn est confiant car les autres n'ont pas montré de signes de fatigue.
Bing DeepL Google YandexOne cooks like a great chef despite one's lack of expertise.
Bing DeepL Google YandexOne cooks like a great chef despite one's lack of expertise.
Bing DeepL Google YandexOn cuisine comme un grand chef malgré son manque d'expertise.
Bing DeepL Google YandexOne is not concerned enough by the consequences of their actions.
Bing DeepL Google YandexOne is not concerned enough by the consequences of their actions.
Bing DeepL Google YandexOn ne se préoccupe pas suffisamment des conséquences de ses actes.
Bing DeepL Google YandexOne does not replace what one values more than one's own existence.
Bing DeepL Google YandexOne does not replace what one values more than one's own existence.
Bing DeepL Google YandexOn ne remplace pas ce qu'on estime plus que sa propre existence.
Bing DeepL Google YandexOne does not commit oneself without a maximum of preparation.
Bing DeepL Google YandexOne does not commit oneself without a maximum of preparation.
Bing DeepL Google YandexOn ne s’engage pas sans un maximum de préparation.
Bing DeepL Google YandexOne calculates eagerly the fees that one will charge.
Bing DeepL Google YandexOne calculates eagerly the fees that one will charge.
Bing DeepL Google YandexOn calcule avec empressement les honoraires que l'on réclamera.
Bing DeepL Google YandexOne completes one's work to leave behind a lasting trace.
Bing DeepL Google YandexOne completes one's work to leave behind a lasting trace.
Bing DeepL Google YandexOn parachève son œuvre pour laisser une trace durable derrière soi.
Bing DeepL Google YandexOne is once more tinkering with the same device that one should have changed a long time ago.
Bing DeepL Google YandexOne is once more tinkering with the same device that one should have changed a long time ago.
Bing DeepL Google YandexOn rafistole encore une fois le même appareil que l'on aurait dû changer depuis longtemps.
Bing DeepL Google YandexOne tracks down the last intruders by promising them to be ruthless.
Bing DeepL Google YandexOne tracks down the last intruders by promising them to be ruthless.
Bing DeepL Google YandexOn traque les derniers intrus en leur promettant d'être impitoyable.
Bing DeepL Google YandexOne hurls one's works from the top of one's ivory tower.
Bing DeepL Google YandexOne hurls one's works from the top of one's ivory tower.
Bing DeepL Google YandexOn précipite ses œuvres du haut de sa tour d'ivoire.
Bing DeepL Google YandexOne likes to develop improbable assemblies.
Bing DeepL Google YandexOne likes to develop improbable assemblies.
Bing DeepL Google YandexOn se complaît à élaborer des montages improbables.
Bing DeepL Google YandexOne praises others for the good condition of their home.
Bing DeepL Google YandexOne praises others for the good condition of their home.
Bing DeepL Google YandexOn complimente les autres sur la bonne tenue de leur habitation.
Bing DeepL Google YandexOne refuses to take into account derogatory remarks.
Bing DeepL Google YandexOne refuses to take into account derogatory remarks.
Bing DeepL Google YandexOn refuse de prendre en compte des remarques désobligeantes.
Bing DeepL Google YandexOne abandons one's restraint to say what one thinks.
Bing DeepL Google YandexOne abandons one's restraint to say what one thinks.
Bing DeepL Google YandexOn sort de sa réserve pour dire ce que l'on pense.
Bing DeepL Google YandexOne seeks to catch up with others by taking considerable risks.
Bing DeepL Google YandexOne seeks to catch up with others by taking considerable risks.
Bing DeepL Google YandexOn cherche à rattraper les autres en prenant des risques considérables.
Bing DeepL Google YandexOne returns to one's first commitments.
Bing DeepL Google YandexOne returns to one's first commitments.
Bing DeepL Google YandexOn revient vers ses premiers engagements.
Bing DeepL Google YandexOne regrets the lack of support that others have received, so one is doing one's best to remedy it.
Bing DeepL Google YandexOne regrets the lack of support that others have received, so one is doing one's best to remedy it.
Bing DeepL Google YandexOn déplore le manque de soutien que les autres ont reçu, alors on fait de son mieux pour y remédier.
Bing DeepL Google YandexOne tells others under what conditions they will have to compete.
Bing DeepL Google YandexOne tells others under what conditions they will have to compete.
Bing DeepL Google YandexOn dit aux autres quelles dans quelles conditions ils devront s'affronter.
Bing DeepL Google YandexOne hurries to get there before the end.
Bing DeepL Google YandexOne hurries to get there before the end.
Bing DeepL Google YandexOn presse le pas pour arriver avant la fin.
Bing DeepL Google YandexOne retrieves an old device to add new functions.
Bing DeepL Google YandexOne retrieves an old device to add new functions.
Bing DeepL Google YandexOn récupère un vieil engin pour lui ajouter de nouvelles fonctions.
Bing DeepL Google YandexOne is coming back to show what one has done.
Bing DeepL Google YandexOne is coming back to show what one has done.
Bing DeepL Google YandexOn revient pour montrer ce qu'on a fait.
Bing DeepL Google YandexOne makes one's workforce more flexible to be able to respond more quickly.
Bing DeepL Google YandexOne makes one's workforce more flexible to be able to respond more quickly.
Bing DeepL Google YandexOn flexibilise sa main d'œuvre pour avoir la possibilité de répondre plus rapidement.
Bing DeepL Google YandexOne changes one's mind before making a final commitment
Bing DeepL Google YandexOne changes one's mind before making a final commitment
Bing DeepL Google YandexOn se ravise avant de s'être engagé définitivement.
Bing DeepL Google YandexOne understands what others have endured when one meets those who have abused them.
Bing DeepL Google YandexOne understands what others have endured when one meets those who have abused them.
Bing DeepL Google YandexOn comprend ce que les autres ont enduré quand on rencontre ceux qui les ont maltraités.
Bing DeepL Google YandexOne is noticed by those to whom one had acted been less than polite.
Bing DeepL Google YandexOne is noticed by those to whom one had acted been less than polite.
Bing DeepL Google YandexOn se fait remarquer par ceux envers qui l'on avait manqué de politesse.
Bing DeepL Google YandexOne talks with one another to avoid having to start over from the beginning.
Bing DeepL Google YandexOne talks with one another to avoid having to start over from the beginning.
Bing DeepL Google YandexOn se parle pour éviter d'avoir à recommencer à partir du début.
Bing DeepL Google YandexOne presents a detailed report so that superiors can learn what others have endured.
Bing DeepL Google YandexOne presents a detailed report so that superiors can learn what others have endured.
Bing DeepL Google YandexOn présente un rapport circonstancié pour que les supérieurs puissent apprendre ce que les autres ont enduré.
Bing DeepL Google YandexOne encourages a discussion that should take place away from any source of heat.
Bing DeepL Google YandexOne encourages a discussion that should take place away from any source of heat.
Bing DeepL Google YandexOn favorise une discussion qui doit avoir lieu loin de toute source de chaleur.
Bing DeepL Google Yandex