Un hexagramme est une combinaison de six traits yin et yang.
In the first line, divided, (we see its subject) treading on hoarfrost. The strong ice will come (by and by).
Bing DeepL Google YandexQuand on marche sur le verglas, c’est que la forte gelée arrive à son point extrême.
Cette phrase est une expression consacrée, peignant l’arrivée de l’hiver et le commencement des gelées. D’après la cosmologie chinoise, c’est le moment où le principe passif, réceptif, entre en action, commence à dominer et produit le fort hiver qui est son triomphe. — « Marcher sur le verglas » signifie aussi marcher avec prudence. — Le principe passif va ainsi du verglas à la glace. La forte gelée commençant par un fin verglas est aussi le type du principe producteur terrestre qui commence par l’atome pour produire les plus grands corps. Nous avons donc en cette phrase la plus forte expression du principe Kwūn, objet de la section.
Lorsque le principe passif commence la période de froid, suivant son cours naturel, il en vient aux fortes gelées.
Les trigrammes sont des combinaisons de trois traits yin et yang. Dans l'hexagramme, les trois traits du dessous constituent le trigramme inférieur et représentent la situation intérieure. Les trois lignes du haut constituent le trigramme supérieur et représentent la situation extérieure.
L'hexagramme nucléaire est l'association des deux trigrammes intérieurs (traits 2,3,4 et 3,4,5). Il représente la racine, ou l'origine de la situation.
Khwăn (represents) what is great and originating, penetrating, advantageous, correct and having the firmness of a mare. When the superior man (here intended) has to make any movement, if he take the initiative, he will go astray ; if he follow, he will find his (proper) lord. The advantageousness will be seen in his getting friends in the south-west, and losing friends in the north-east. If he rest in correctness and firmness, there will be good fortune.
Bing DeepL Google YandexTexte
Kwùn : Terre recevant l’action du principe actif et portant, produisant ; femelle portant et produisant, concourant à la série des quatre actes de la vie des êtres. Le grand, en ce qu’il fait, ne doit point prévenir l’action des forces naturelles ; s’il le fait, il échouera ; s’il agit après et la suit, il réussira. S’il met son propre avantage au-dessus de tout, il pourra acquérir des amis d’un côté, mais il les perdra de l’autre. S’il cherche la paix, la concorde de toutes les puissances, il réussira et sera heureux.
Symbolisme
Le double trigramme de la terre, la terre partout, indique la vertu caractéristique de celle-ci : supporter, entretenir tout. Le sage s’y conformant, entretient et contient tous les êtres par sa vaste vertu.
Commentaire
Suprême est le principe passif de la terre, tous les êtres en reçoivent leur naissance, mais il est complètement soumis au principe actif du ciel. La terre en son amplitude porte toutes choses ; sa vertu est sans limite comme (celle du ciel). Contenant immense, son éclat est grand. Tous les êtres s’y développent ensemble. L’animal femelle (la jument) a la nature de la terre ; elle la parcourt sans terme ni fin. Douceur et soumission (qui sont ses qualités) prouvent le bonheur ; le sage doit les pratiquer. Le bien résultant de la fermeté paisible et durable correspond à l’immense vertu de la terre. (La jument est passive et active comme la terre qui reçoit et produit.)
Le même trait sur l'hexagramme après la mutation. Il représente ce qui peut être fait APRÈS pour corriger la situation décrite par ce trait, un peu comme un remède ou une solution.
The first line, undivided, shows its subject returning (from an error) of no great extent, which would not proceed to anything requiring repentance. There will be great good fortune.
Bing DeepL Google YandexCelui qui s’amende promptement, qui se repent sans résistance sera spécialement heureux. (Ou : le prompt amendement, le repentir sans résistance est suprêmement heureux.)
S’il s’amende et se réforme.
Le dérivé du réciproque. Il représente ce qui aurait pu être fait AVANT pour prévenir la situation décrite par ce trait, un peu comme un remède ou une solution.
The topmost line, undivided, shows its subject (as) a great fruit which has not been eaten. The superior man finds (the people again) as a chariot carrying him. The small men (by their course) overthrow their own dwellings.
Bing DeepL Google YandexOne accepts the rupture. One will obtain supports and means of action.
Bing DeepL Google YandexOne accepts the rupture. One will obtain supports and means of action.
Bing DeepL Google YandexFruit tout formé qu’on ne mange pas (bien acquis qui se détruit). Le sage, l’homme supérieur conquiert la terre (ou acquiert un char, le peuple qui le porte sur ses bras) ; l’homme bas et vulgaire fait crouler (poh) jusqu’à sa demeure (le fruit formé qu’il ne peut manger).
Il ne pourra plus en user.
On accepte la rupture. On obtiendra des soutiens et des moyens d'action.
Bing DeepL Google YandexElfogadja a veszteséget. Támogatást és lehetőséget kap.
Bing DeepL Google YandexL'hexagramme renversé. Il représente la situation opposée, et en tant que tel est essentiel pour la validation des commentaires.
The sixth line, divided (shows) dragons fighting in the wild. Their blood is purple and yellow.
Bing DeepL Google YandexOthers are surprised because one has acted without concert.
Bing DeepL Google YandexOthers are surprised because one has acted without concert.
Bing DeepL Google YandexLe dragon combat dans l’espace ; son sang est noirâtre et jaunâtre. (Reprise du koua précédent : le principe actif lutte dans l’immensité pour produire ; il produit le ciel qui est noirâtre et la terre qui est jaunâtre, selon la terminologie chinoise.)
(Cette phrase finale s’applique à la fois aux deux premiers koua.)
Les autres sont surpris car on a agi sans concertation.
Bing DeepL Google YandexIn the first line, divided, (we see its subject) treading on hoarfrost. The strong ice will come (by and by).
Bing DeepL Google YandexQuand on marche sur le verglas, c’est que la forte gelée arrive à son point extrême.
Cette phrase est une expression consacrée, peignant l’arrivée de l’hiver et le commencement des gelées. D’après la cosmologie chinoise, c’est le moment où le principe passif, réceptif, entre en action, commence à dominer et produit le fort hiver qui est son triomphe. — « Marcher sur le verglas » signifie aussi marcher avec prudence. — Le principe passif va ainsi du verglas à la glace. La forte gelée commençant par un fin verglas est aussi le type du principe producteur terrestre qui commence par l’atome pour produire les plus grands corps. Nous avons donc en cette phrase la plus forte expression du principe Kwūn, objet de la section.
Lorsque le principe passif commence la période de froid, suivant son cours naturel, il en vient aux fortes gelées.
One prefers telling the truth to others, so they can have confidence.
Bing DeepL Google YandexOne prefers telling the truth to others, so they can have confidence.
Bing DeepL Google YandexOn préfère dire la vérité aux autres pour qu’ils puissent avoir confiance.
Bing DeepL Google YandexOne does not want to stop thinking.
Bing DeepL Google YandexOne does not want to stop thinking.
Bing DeepL Google YandexOn ne veut pas s’arrêter de penser.
Bing DeepL Google YandexOne must accept a meeting before they can continue.
Bing DeepL Google YandexOne must accept a meeting before they can continue.
Bing DeepL Google YandexOn doit accepter une rencontre avant de pouvoir continuer.
Bing DeepL Google YandexOne has to remember that sacrifices must be accepted in order to live up to their promises.
Bing DeepL Google YandexOne has to remember that sacrifices must be accepted if promises are to be kept.
Bing DeepL Google YandexOn doit se souvenir qu’il faudra accepter des sacrifices pour que les promesses soient tenues.
Bing DeepL Google YandexOne must take precautions before sharing.
Bing DeepL Google YandexOne must take precautions before sharing.
Bing DeepL Google YandexOn doit prendre des précautions avant de partager.
Bing DeepL Google YandexOne can explain to others how they feel if they are sincere.
Bing DeepL Google YandexOne can explain to others how they feel if they are sincere.
Bing DeepL Google YandexOn peut expliquer aux autres ce que l’on ressent si on est sincère.
Bing DeepL Google YandexOn demande plus de moyens pour finir de se libérer.
Bing DeepL Google YandexOne can make efforts to reassure their loved ones.
Bing DeepL Google YandexOne can make efforts to reassure their loved ones.
Bing DeepL Google YandexOn peut faire des efforts pour rassurer ses proches.
Bing DeepL Google YandexOne foregoes freedom to preserve their loved ones.
Bing DeepL Google YandexOne foregoes freedom to preserve their loved ones.
Bing DeepL Google YandexOn renonce à la liberté pour préserver ses proches.
Bing DeepL Google YandexOne waits for latecomers to show them that they are on the right track.
Bing DeepL Google YandexOne waits for latecomers to show them that they are on the right track.
Bing DeepL Google YandexOn attend les retardataires pour leur montrer qu’ils sont sur la bonne voie.
Bing DeepL Google YandexOne immobilises their opponents by giving them a hard time.
Bing DeepL Google YandexOne immobilizes their opponents by giving them a hard time.
Bing DeepL Google YandexOn immobilise ses opposants en leur donnant du fil à retordre.
Bing DeepL Google YandexOne wants to bring happiness to others so that they lose their bitterness.
Bing DeepL Google YandexOne wants to bring happiness to others so that they lose their bitterness.
Bing DeepL Google YandexOn souhaite apporter du bonheur aux autres pour qu'ils perdent leur amertume.
Bing DeepL Google YandexOne may commit another time to show their friends that they have kept the same abilities.
Bing DeepL Google YandexOne may commit another time to show their friends that they have kept the same abilities.
Bing DeepL Google YandexOn peut s’engager encore une fois pour montrer à ses amis que l’on a conservé les mêmes capacités.
Bing DeepL Google YandexOne believes that they receive false supports when it is real.
Bing DeepL Google YandexOne believes that they receive false supports when it is real.
Bing DeepL Google YandexOn croit recevoir de faux soutiens alors que ceux-ci sont bien réels.
Bing DeepL Google YandexOne will be an embarrassment for others if they join them.
Bing DeepL Google YandexOne will be an embarrassment for others if they join them.
Bing DeepL Google YandexOn sera une gêne pour les autres si on les accompagne.
Bing DeepL Google YandexIf one does not split, others will not be able to continue.
Bing DeepL Google YandexIf one does not split, others will not be able to continue.
Bing DeepL Google YandexSi on ne partage pas, les autres ne pourront pas continuer.
Bing DeepL Google YandexOne create difficulties so that others can not finish.
Bing DeepL Google YandexOne create difficulties so that others can not finish.
Bing DeepL Google YandexOn crée des difficultés pour que les autres ne puissent pas terminer.
Bing DeepL Google YandexOne thinks they understand the situation, but they will have to listen to the arguments of others.
Bing DeepL Google YandexOne thinks they understand the situation, but they will have to listen to the arguments of others.
Bing DeepL Google YandexOn croit comprendre la situation, mais on devra écouter les arguments des autres.
Bing DeepL Google YandexOne asks their assistants to control the truth of the facts.
Bing DeepL Google YandexOne asks their assistants to verify the authenticity of the facts.
Bing DeepL Google YandexOn demande à ses assistants de contrôler la véracité des faits.
Bing DeepL Google YandexOne listens to the most able without real faith in their arguments.
Bing DeepL Google YandexOne listens to the most able without real faith in their arguments.
Bing DeepL Google YandexOn écoute les plus compétents sans vraiment croire à leurs arguments.
Bing DeepL Google YandexOne gives leaders a chance to explain themselves.
Bing DeepL Google YandexOne gives leaders a chance to explain themselves.
Bing DeepL Google YandexOn accorde aux responsables une chance de s’expliquer.
Bing DeepL Google YandexOne downs their cards so they don't succumb to the pressure.
Bing DeepL Google YandexOne downs their cards so they don't succumb to the pressure.
Bing DeepL Google YandexOn abat ses atouts pour ne pas céder à la pression.
Bing DeepL Google YandexAfter asking for forgiveness, one can hope for clemency.
Bing DeepL Google YandexAfter asking for forgiveness, one can hope for clemency.
Bing DeepL Google YandexAprès avoir demandé pardon, on peut espérer de la clémence.
Bing DeepL Google YandexOn construit ensemble une œuvre utile à tous.
Bing DeepL Google YandexOne thinks that they can find before they even start looking.
Bing DeepL Google YandexOne thinks that they can find before they even start looking.
Bing DeepL Google YandexOn pense pouvoir trouver avant même que l’on ait commencé à chercher.
Bing DeepL Google YandexOne spends time with their loved ones to show them beautiful things.
Bing DeepL Google YandexOne spends time with their loved ones to show them beautiful things.
Bing DeepL Google YandexOn passe du temps avec ses proches pour leur montrer de belles choses.
Bing DeepL Google YandexOn fait semblant d’être à l’écoute des autres.
Bing DeepL Google YandexOne harms their relatives by revealing their secrets.
Bing DeepL Google YandexOne harms their relatives by revealing their secrets.
Bing DeepL Google YandexOn nuit à ses proches en révélant leurs secrets.
Bing DeepL Google YandexOne wants to be able to act without control.
Bing DeepL Google YandexOne wants to be able to act without control.
Bing DeepL Google YandexOn veut pouvoir agir sans contrôle.
Bing DeepL Google YandexOne does not shows more to others so they can take the time to ponder.
Bing DeepL Google YandexOne does not shows more to others so they can take the time to ponder.
Bing DeepL Google YandexOn n’en montre pas plus aux autres pour qu’ils puissent prendre le temps de réfléchir.
Bing DeepL Google Yandex(The lines of this hexagram are all weak and divided, as appears from) the use of the number six. If those (who are thus represented) be perpetually correct and firm, advantage will arise.
Bing DeepL Google YandexWhen the work is done, one shares it with their friends.
Bing DeepL Google YandexWhen the work is done, one shares it with their friends.
Bing DeepL Google YandexLe nombre six est un nombre heureux ; s’en servir assure le succès. (Phrase interpolée, expliquant l’usage des six lignes de chaque figure.)
Bing DeepL Google YandexQuand l'œuvre est accomplie, on la partage avec ses amis.
Bing DeepL Google Yandex